翻訳受託事業

特徴

様々なメディア・分野の翻訳にも対応可能

一般的なメール、記事、会社のプレゼン資料などのテキストデータだけでなく
自社開発ツールを使用することで様々な図版入りファイルフォーマットに対応し、 パンフレット、マニュアル、Webサイトなどもレイアウト配置のままで仕上げることが可能です。
これにより、ビジネス文書だけでなく、ビジュアル・エンターテイメントの翻訳も可能です。

数多くの優秀な翻訳者が対応

国際言語試験をクリアした翻訳者の中から、自社独自の試験をクリアした優秀な翻訳者が対応します。
アメリカ・ヨーロッパ圏・中華圏など世界各地の翻訳者も在籍、数多くの言語を双方向に翻訳が可能です。

翻訳品質

現地の翻訳者が翻訳・校正・ネイティブチェックを行います。標準的な翻訳品質ガイドラインに加え、当社独自の品質ガイドラインに基づいて翻訳クオリティーを一定水準以上に保ち、安心の翻訳品質を提供します。
特に中華圏では中国、香港、マカオ、台湾の翻訳者も在籍、繁体字も翻訳可能で、中華圏の各地域に合わせたローカライズにも対応いたします。

対応する図版入りドキュメントのフォーマット

PC
Windows、Mac
画像データ 電子データ Adobe Illustrator
Adobe Photoshop
Adobe InDesign
CLIP STUDIO
PDF
印刷物 紙原稿(スキャンデータ)
文字データ 電子データ Microsoft Word
Microsoft Excel
Microsoft PowerPoint
印刷物 紙原稿(スキャンデータ)
Web XML、HTML
携帯電話
iOS、Android
App

お問い合わせ