2019年ニュース

2019.11.08

I. Meistersの翻訳受託事業特設サイトを公開しました。

自社開発の図板入り文書に特化した翻訳ツールを活用することで短納期、高クオリティの翻訳を提供
します。

特設サイトはこちらでご覧いただけます

2019.11.01

I. Meisters翻譯及製作的漫畫已於台灣樂天Kobo電子書商店開始發售。

11月發售的作品總共2個作品共2本。

以下為完整書單。

  • 孤勇戰記
  • 7人的伊莉亞2

2019.11.01

I. Meisters翻訳・制作のマンガが楽天台湾Koboで販売開始いたしました。

11月発売の作品は2作品2冊です。

以下、タイトルリストです。

  • ひとりぽっちの勇者
  • 7人のイリア2

2019.10.15

リアルタイム3DCGシミュレータ「Rigid Gems」特設サイトを公開しました。

I. Meistersがライセンス提供を開始したFerioWoksのリアルタイム3DCGシミュレータ「Rigid Gems」
の特設サイトを公開しました。

特設サイトはこちらからご覧いただけます。

2019.10.15

I. MeistersとFerioWorksは宝石リアルタイム3DCGシミュレータ「Rigid Gems」のライセンス提供を開始しました。

株式会社I. Meistersと合同会社FerioWorksはゲーム・映像制作、ジュエリー販促などに最適な3DCG
シミュレータ「Rigid Gems」のライセンスを提供開始しました。カスタマイズ受託開発にも対応可能
です。

詳細はこちらからご覧いただけます。

2019.10.09

愉快な旅漫画「バカンスケッチ」が繁体中国語版で楽天 Koboに登場

株式会社オンエア様が提供している、旅と自由をテーマにしたオフタイムWEBマガジン「TABIZINE」
に連載中の旅行記漫画「バカンスケッチ」の繁体中国語版が、I. Meistersによって翻訳・制作され、
2019年10月4日より楽天Koboで販売開始となりました。

「バカンスケッチ」の作品紹介は「TABIZINE」のこちらのWebページからご覧いただけます。

2019.10.04

I. Meistersの受託開発事業特設サイトを公開しました。

ゲーム・グラフィックスソフトウェア開発支援、ライブラリ・ミドルウェア開発事業を行っています。

特設サイトはこちらでご覧いただけます

2019.10.04

I. Meisters翻譯及製作的漫畫已於台灣樂天Kobo電子書商店開始發售。

10月發售的作品總共2個作品共2本。

以下為完整書單。

  • 永遠的少女2
  • 旅圖記趣1
  • ※《旅圖記趣》是由日本株式會社ON AIR提供的以旅行和自由做為主題的休閒線上雜誌《TABIZINE》中,所連載的旅遊漫畫。

2019.10.04

I. Meisters翻訳・制作のマンガが台湾楽天Koboで販売開始いたしました。

10月発売の作品は2作品2冊です。

以下、タイトルリストです。

  • 永遠の少女2
  • バカンスケッチ1
  • ※「バカンスケッチ」は株式会社オンエアが提供している、旅と自由をテーマにした、オフタイムWEBマガジン「TABIZINE」に連載中の旅行記漫画です。

2019.09.06

I. Meisters翻譯及製作的漫畫已於台灣樂天Kobo電子書商店開始發售。

9月發售的作品總共2個作品共2本。

以下為完整書單。

  • 極道鏡夢遊2
  • 魔界的輝夜王子1

2019.09.06

I. Meisters翻訳・制作のマンガが楽天台湾Koboで販売開始いたしました。

9月発売の作品は2作品2冊です。

以下、タイトルリストです。

  • だいらんど2
  • 魔界のかぐやBOY1

2019.08.02

I. Meisters翻譯及製作的漫畫已於台灣樂天Kobo電子書商店開始發售。

8月發售的作品總共2個作品共2本。

以下為完整書單。

  • 極道鏡夢遊1
  • 永遠的少女1

2019.08.02

I. Meisters翻訳・制作のマンガが楽天台湾Koboで販売開始いたしました。

8月発売の作品は2作品2冊です。

以下、タイトルリストです。

  • だいらんど1
  • 永遠の少女1

2019.07.05

I. Meisters翻譯及製作的漫畫‧插畫集,今天於台灣樂天Kobo電子書平台開始發售。

7月發售的作品總共4個作品共4本。

以下為完整書單。

  • 櫻戶町10秒保衛戰 6
  • Boys' ☆PROJECT
  • 宅宅酒吧開張囉
  • 少女顏面崩壞

2019.07.05

I. Meisters翻訳・制作のマンガ・画集が本日楽天台湾Koboで販売しました。

7月発売の作品は4作品4冊です。

以下、タイトルリストです。

  • 桜戸町10秒戦争6
  • Boys' ☆PROJECT
  • オタクBAR始めました。
  • 少女顔面崩壊

2019.06.07

I. Meisters翻譯及製作的漫畫,今天於台灣樂天Kobo電子書平台開始發售。

6月發售的作品總共2個作品共2本。

以下為完整書單。

  • 7人的伊莉亞1
  • 3D建模師的工作1

2019.06.07

I. Meisters翻訳・制作のマンガが本日楽天台湾Koboで販売しました。

6月発売の作品は2作品2冊です。

以下、タイトルリストです。

  • 7人のイリア1
  • 3Dモデラーのおしごと1

2019.05.08

I.Meisters日本漫畫的繁體中文版正式於台灣發布

10部共12本日本漫畫作品 將於台灣樂天Kobo電子書平台開始發售。利用高效率翻譯軟件「Manga100%® Engine」更迅速提供漫畫給Kobo讀者。

2019.05.03

I. Meisters翻譯及製作的漫畫,今天於台灣樂天Kobo電子書平台開始發售。

5月發售的作品總共3個作品共5本。

以下為完整書單。

  • 讚岐妹妹小羽
  • 獅子咆哮
  • 櫻戶町10秒保衛戰③
  • 櫻戶町10秒保衛戰④
  • 櫻戶町10秒保衛戰⑤

2019.05.03

I. Meisters翻訳・制作のマンガが本日楽天台湾Koboで販売しました。

5月発売の作品は3作品5冊です。

以下、タイトルリストです。

  • 讃岐っ子はっちゃん
  • 獅子咆哮
  • 桜戸町10秒戦争③
  • 桜戸町10秒戦争④
  • 桜戸町10秒戦争⑤

2019.04.05

I. Meisters翻譯及製作的漫畫,將於台灣樂天Kobo電子書商店開始發售。

4月發售的作品總共10個作品共12本。

以下為完整書單。

  • 花蜜
  • 沒幹勁拳王
  • 無影
  • 雪白之刀
  • 怪獸阿伊洛斯
  • 殭屍娘雪莉①
  • 殭屍娘雪莉②
  • 櫻戶町10秒保衛戰①
  • 櫻戶町10秒保衛戰②
  • 海鳴
  • 無牙之女
  • 金魚滿堂

2019.04.05

I. Meisters翻訳・制作のマンガが本日楽天台湾Koboで販売開始いたしました。

4月発売の作品は10作品12冊です。

以下、タイトルリストです。

  • 花蜜
  • 根性なしのリングサイド
  • 無影
  • 白い刀
  • 怪獣アイロス
  • ゾンビのシェリー①
  • ゾンビのシェリー②
  • 桜戸町10秒戦争①
  • 桜戸町10秒戦争②
  • 海鳴り
  • 歯なし女
  • 金魚満堂

2019.04.05

I.Meisters、日本製マンガの繁体中国語版の台湾での電子配信を開始

台湾市場で日本製マンガ10作品12冊を台湾樂天Kobo電子書商店にて同時リリース翻訳効率化ツール「Manga100%® Engine」で迅速にKoboユーザー読者様への提供が可能に

pagetop